| Pashto |
English 1 |
English 2 |
English 3 |
English 4 |
English 5 |
English 6 |
Parts of Grammar |
Singular |
Plural |
Feminine |
Masculine |
Intransitive |
Transitive |
|
| ز |
nineteenth letter of
the pashto alphabet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زا |
ooze |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زابل |
Zabol |
province in the south of afghanistan |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زات |
breed |
generation |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاتي |
fullblooded |
thoroughbred |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاج |
alum |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زار |
poison |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زار |
sucrifice |
tsar |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زارخنډ |
coldest days of winter |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زارزار |
bitterly crying |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زارزنګۍ |
calocynth |
bitter |
apple |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زارع |
farmer |
cultivator |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زارموره |
antidote |
bezoar-stone |
counter poison |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زارمړی |
miserable |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاره |
gall bladder |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زاره ترکی |
horrorstruck |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاره چاودی |
horrorstruck |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زارۍ |
supplication |
entreaty |
imploration |
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زازو |
willy nilly |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زاغ زاغ |
tale bearer |
tale-teller |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زالبند |
shackle for camel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زامن |
sons |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زامه |
jaw |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زاني |
adulterer |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زانګل |
swing |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زانګو |
cradle |
cribe |
aerostal |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زاهد |
devout |
ascetic |
hermit |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاو |
ooze |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاوان |
lazy |
oidler |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاويه |
angle |
corner |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زاوی |
loose brakish ground |
rock ground into clay for making pots |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زايل |
vanished |
faded |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاړند |
stray |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاړه |
old |
pl. of(
زوړ) |
|
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زاړه والا |
seller of secondhand articles |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاړی |
old |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زاڼه |
crane |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زاڼی |
crane |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبده |
best,superior |
cream |
strong |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبر |
best |
superior |
cream |
strong |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زبرجد |
topaz |
chrysolite |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبردست |
superior |
strong man |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبرګ |
great |
big |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبور |
scared book of David, Psalms |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبون |
dispicable |
humble |
weak |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زبېښل |
suck |
squeeze |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زجر |
torment |
vexation |
torture |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زحل |
Saturn |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زحمت |
trouble |
toil |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زحمتکښ |
industrious |
assiduous |
diligent |
toiler |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زخم |
wound |
injury |
cut |
sore |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زخمي |
wounded |
injured |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زخمي |
plectrum |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زخن |
knotty |
warty |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زخه |
wart |
knot |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زد |
effect |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زده کوونکی |
student |
learner |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زده کړه |
learning |
memorizing |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زدوول |
rub hard |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زر |
gold |
silver |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زر |
thousand |
|
|
|
|
|
numerical |
|
|
|
|
|
|
|
| زراعت |
agriculture |
cultivation |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زراعتي |
agricultural |
of farming |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرافه |
giraffe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرامی |
drop |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرب |
force |
intensity |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زربرخ |
tin foil |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زربی |
instrument for punching eyelets in a shoe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زربۍ |
arch like
construction |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرتله |
scale for weighing gold and precious stones |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرخريد |
slave |
bodsman |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زردالو |
apricot |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زردشت |
Zoroaster |
also Zarathustra |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زردکه |
carrot |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرزري |
hasty |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرزري |
of brocade |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرشک |
barberries |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زرغه |
laziness |
slackness |
languidness |
idleness |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرغون |
green |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرغونېدل |
germinate |
to grow |
to put forth shoots |
to sprout |
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زرکه |
partridge |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرم |
thousandth |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرندۍ |
basement |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرنه |
pine tar |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زرنځي |
slime |
dirt |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زره پوښ |
armored |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرهدار |
armored |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زري |
gold color |
brcaaded |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرين |
golden |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زرځي |
hazel |
greenish (eyes) |
|
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زرګر |
goldsmith |
silversmith |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرګرايه |
thousand times |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زرګري |
trade of a goldsmith |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زرګون |
thousand banknote |
a thousand Afganis (etc) banknote |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زرڼه |
pine tar |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زری |
courier |
a night's provisions |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| ززغولي |
fried
fat |
fried fat (of sheep) |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زعفران |
saffron |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زعم |
opinion |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زعيم |
leader |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زغاره |
bread made of durra |
sorghum-bread |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زغاله |
lump of loaf |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زغرد |
frank |
brave |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زغره |
armour |
chain mail |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زغم |
endurance |
forbearance |
tolerance |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زغمل |
endure |
to tolerate |
to absorb |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زفاف |
wedding |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زک |
raw skin used as cooking oil container |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زکات |
alms |
poor-rate or alms as prescribed by Islam (similar to tithe) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زکام |
cold |
bad cold |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زکندن |
agony |
throes of death |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زلخوږی |
craving
esp. for meat |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زلزله |
earthquake |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زلزله پوهنه |
seismology |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زلفۍ |
hasp |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زلفې |
curls |
hair |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زلما |
youth |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زلميتوب |
youth |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زلمی |
young |
youth |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زلنده |
ferocious |
fierce |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زله |
weary |
wearied |
tired |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زم |
wound |
stroke |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زما |
mine |
my |
|
|
|
|
proNoun |
|
|
|
|
|
|
|
| زمان |
time |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمانه |
period |
age |
tense (grammar) |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زمبر |
dense |
forest |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمبر |
barrow |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمبېل |
barrow |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمرد |
emerald |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زمريالی |
brave |
loinhearted |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمرين |
very cold |
intense cold |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمری |
loin |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمزم |
spring near Kaaba |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمزمه |
humming |
rumor |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زموخت |
coarse |
hard |
disagreeable to taste |
astringent |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمولول |
wither |
to fade |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زمولېدل |
wither |
to fade |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زموږ |
our |
ours |
|
|
|
|
proNoun |
|
Plural |
|
|
|
|
|
| زميندار |
landowner |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمينداري |
landownership |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زمينه |
background |
ground |
base |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زميني |
pertaining to land |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زمۍ |
salsola |
salt wort |
the common sodaplant |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زمېری |
guard |
watch man |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنا |
adultery |
fornication |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنار |
christian's or Jew's
girdle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زناکاره |
adulterer |
adulteress |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنبق |
bot iris |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زنبېل |
barrow |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنخول |
diaphragm |
anate diaphragm |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زند |
exposition of the Avesta |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زندان |
prison |
jail |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنداني |
imprisoned |
prisoner |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنديق |
non believer |
|
|
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
|
|
|
|
|
| زنل |
graft |
to accommodate |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زنه |
chin |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنه |
dyeing of leather after
taning |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنځ |
alum |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زنځه |
centipede |
millipede |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنګ |
bell |
rust |
oxidation |
severe cold |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنګال |
acetate of copper |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنګول |
swing |
to sway |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زنګوله |
hawkbell |
little bell |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنګون |
knee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زنګوګرافي |
zincography |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زنګي |
negro |
native of zanzibar |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زه |
I |
|
|
|
|
|
proNoun |
Singular |
|
|
|
|
|
|
| زهد |
asceticism |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زهر |
poison |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زهرجن |
poisonous |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زهرناک |
poisonous |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زهره |
bile |
gall |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زهره |
Venus |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زهروي |
veneral |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زهول |
cause to grow thin by grief |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زهير |
sorrowful |
pale |
weak |
ashamed |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زهيرتوب |
sorrow |
paleness |
weakness |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زهيرېدل |
teased |
to be vexed |
to be put |
to shame |
to become poon |
to be weakened |
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زهېدل |
grow thin by grief |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زو |
son |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوﻻنه |
fetters |
shackle |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زواک |
life |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوال |
downfall |
decline |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوانکه |
pimple |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوجه |
wife |
spouse |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زودل |
give birth to |
to bear |
to bring forth |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زور |
deep |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زور |
diacritical mark
representing (a) |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زور |
strength |
force |
power |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زورکی |
diacritical mark representing a |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زورل |
call names |
to vex |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زورمټی |
cruel |
oppressor |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زورور |
strong |
powerful |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زوروري |
force |
stubbornness |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زورول |
vex |
to tease |
to irritate |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زورېدل |
vex |
to tease |
to irritate |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زوز |
thorn |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوزات |
generation |
offsprings |
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زوزياڼه |
thicket of thorns |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوک |
pain |
trouble |
hardship |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوکلول |
tease |
to trouble |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زوکلېدل |
teased |
to be troubled |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زوکول |
birth to |
give birth to |
to
bear |
to bring forth |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زوکړه |
birth |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوکړی |
born |
|
|
|
|
|
Participles |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زول |
hole in the roof by way of chimney |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زول |
milfoil |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زولال |
cruel |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زولن |
purulent |
pussy |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زوله |
furniture |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوله |
large skirt |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوم |
bridegroom |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زومبک |
tassel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زومتوب |
bridegroomhood |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زومګاړی |
bestman |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زون |
purulent |
pussy |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زونډيګر |
tassel maker |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زونډی |
tassel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زونګه |
hint |
indication |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زونی |
design on the border of a woollen table cloth |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوه |
pus |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زويتوب |
sonship |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زويک |
son |
diminitive of (زوی) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زويل |
wound |
injury |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زوړ |
old |
worn out |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوږ |
bitter |
poison |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوږ |
humming |
sound |
noise |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوښ |
boil |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوښا |
syrup (of grapes,mulberries) |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوڼه |
seed
of melon,pumpkin,etc |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زوی |
son |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زوی مړی |
one whose son has died |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيات |
much |
more |
many |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زياتره |
much |
more |
many |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زياتوالی |
excess |
abundance |
increase |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زياتول |
increase |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زياتي |
leftover |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زياتي |
more |
anymore |
no more |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زياتی |
violation |
trangression |
immoderation |
indulgence |
excessiveness |
encroachment |
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زياتېدل |
increase |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زيار |
effort |
diligence |
endurance |
pity |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيارت |
shrine |
pilgrimage |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيارکښ |
diligent |
toiling |
studious |
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زيان |
damage |
loss |
detriment |
miscarriage |
cast off foctus |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيانکاره |
destructive |
harmful |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيانمن |
injured |
hurt |
one who has incurred loss |
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زيانول |
miscarry |
to give up |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زياړه |
calling names |
abuse |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيب |
beauty |
befitting |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيتون |
alive |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زيج |
astronomical tables |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زيچ |
crowded |
tightly packed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زير |
high pitched tone |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيربنا |
infrastructure |
basic |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيرپېرني |
undershirt |
T-shirt |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيرخانه |
basement |
cellar |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيرمه |
care |
saving |
reserve |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيره |
comin
seed |
caraway-seed |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيل |
kind |
type |
sort |
a diacritical mark representing |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيلان |
uterus |
womp |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيلانځ |
uterus |
womp |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيلچه |
small rabab
music |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيم |
moisture |
dampness |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيمته |
ashamed |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيمناک |
moist |
damp |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زين |
saddle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زينت |
decoration |
beauty |
attire |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زينتي |
decorative |
ornamental |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيندۍ |
noose |
loop |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زينه |
stairs |
steps |
ladder |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زينول |
saddle |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زيي |
tribe |
clan |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زيير |
sorrowful |
pale |
weak |
ashamed |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زييرول |
tease |
vex |
put to shame |
weaken |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زيږ |
coarse |
rough |
frank |
straight-forward |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيږنتون |
maternity hospital |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيږوالی |
coarsenses |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زيږګی |
hadgehog |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړتوب |
oldness |
old age |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړتيا |
oldness |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زړخن |
leftover |
cooking oil |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړن |
brave |
courageous |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه |
heart |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه بدی |
offended |
vexed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه بدی |
nausea |
anger |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه توری |
cloyed |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه خوړينی |
annoyed |
vexed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه خوږي |
sympathy |
compassion |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زړه خوږی |
sympathetic |
compaassionate |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه خوږی |
sympathetic |
compassionate |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه ستړی |
afflicted |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه سواند |
sympathetic |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه سوی |
bereaved |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه سوی |
sympathy |
compassion |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه شينی |
afflicted |
sad |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه کول |
dare |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زړه لوغې |
milch cow giving milk beyond the usual period of milking |
old age |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زړه نازړه |
undercidedly |
hesitatively |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زړه ور |
brave |
courageous |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زړه ورتوب |
bravery |
courageous |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړه ورتيا |
bravery |
courageous |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زړه ډغی |
cloyed |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړوکی |
rag |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړول |
wear
out |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زړګی |
diminutive for زړه |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړی |
seed |
kernel |
crumb |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زړېدل |
become old |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زښت |
hated |
loathed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زښت |
very |
much |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| زګېروی |
moaning |
groaning |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زګېړل |
sew with long stitches |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زڼغوزی |
pine nut |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زڼغونځی |
pine nut |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زڼکی |
lad |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زڼکۍ |
cumin |
caraway seeds |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زڼه |
seed
of melon,pumpkin,etc |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زڼی |
cumin |
caraway seeds |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زڼی |
seed |
seed
of melon,pumpkin,etc |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زی |
posterity |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زې |
name of the letter
(ز) |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېبا |
beautiful |
attractive |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېر |
diacritical mark representing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېربغلي |
little drum |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېرزميني |
basement |
under ground |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېرمتون |
commissariat |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېرمه وال |
supply |
officer (military) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېرنۍ |
cold water left from the
previous night |
|
|
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| زېری |
message |
good news |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېل |
obstinacy |
stubbornness |
persistence |
iron collar |
rope |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېلۍ |
roots |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېلۍ |
scrofula |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېمنه |
soup |
broth |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېور |
ornament |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| زېړ |
yellow |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېړغلن |
yellowish |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېړن |
light bay horse |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| زېږنده |
product |
legacy |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| زېږول |
bear |
to give birth to |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| زېږېدل |
become rough |
to become coarse |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| زېږېدنه |
birth |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|