Pashto English 1 English 2 English 3 English 4 English 5 English 6 Parts of Grammar Singular Plural Feminine Masculine Intransitive Transitive  
يا no           Adverb            
يا or either         Adverb            
يا O oh         interjection            
يابو packhorse           Noun Singular     Masculine    
ياد memory recollection commemoration remembrance     Noun Singular     Masculine    
يادداښت memorandum note         Noun Singular     Masculine    
يادول memorize to remember to remind       Verb           Transitive
يادونه note mentioning         Noun Singular   Feminine      
يادګار memorial keepsake monument       Noun Singular     Masculine    
يادګيرنه commemoration reminiscence         Noun Singular   Feminine      
يادېدل be remembered to be called         Verb         Intransitive  
يار friend companion lover       Noun Singular     Masculine    
يارانه friendship love affair         Noun Singular   Feminine      
يارمخچۍ small grey bird           Noun Singular   Feminine      
ياري friendship love affair         Noun Singular   Feminine      
يارډ yard  yard (measure)         Noun Singular     Masculine    
ياس despair disappointment         Noun Singular     Masculine    
ياسمن jasmine           Noun Singular Plural   Masculine    
ياغي rebel mutineer rebellious       Adjective Singular     Masculine    
ياغيتوب rebellion revolt mutiny rebelliousness     Noun Singular     Masculine    
ياقوت ruby           Noun Singular Plural   Masculine    
يامېدل dance           Verb         Intransitive  
ياور aide escort of retinue aidede camp       Noun Singular     Masculine    
يبل barefooted           Adjective Singular     Masculine    
يتيم orphan           Noun Singular     Masculine    
يخ cold ice         Adjective Singular     Masculine    
يخاو ice water           Noun Singular     Masculine    
يخچال refrigerator icebox glacier       Noun Singular     Masculine    
يخدان icechest chest trunk       Noun Singular     Masculine    
يخزڼی chilly sensitive to cold         Adjective Singular     Masculine    
يخمالک iceskating           Noun Singular     Masculine    
يخني cold coldness chilliness stewed meat broth of such meat   Noun Singular   Feminine      
يخوالی coldness           Noun Singular     Masculine    
يخول make cold           Verb           Transitive
يخی ice           Noun Singular     Masculine    
يرغل attack assault charge rush invasion   Noun Singular     Masculine    
يرغلګر invader invading         Adjective Singular     Masculine    
يرغمل hostage           Noun Singular Plural   Masculine    
يرغه ambling  horse or mule            Adjective Singular     Masculine    
يرقان jaundice           Noun Singular     Masculine    
يژې pine wood           Noun   Plural Feminine      
يعنې that is i.e. viz       Adverb            
يقين certainty certitude assurance       Noun Singular     Masculine    
يقينأ certainly positively surely       Adverb            
يکاوه kind of cloud           Noun Singular   Feminine      
يکدګ cheese           Noun Singular     Masculine    
يکشنبه Sunday           Noun Singular   Feminine      
يکنواخت monotonous           Adjective Singular     Masculine    
يکړ single only         Adjective Singular     Masculine    
يکۍ coin           Noun   Plural Feminine      
يلغز single unmarried free       Adjective Singular     Masculine    
يله free disengaged         Adjective Singular     Masculine    
يم ocean sea         Noun Singular     Masculine    
يمال avalanche           Noun Singular     Masculine    
يمن Yemen           Noun Singular     Masculine    
يمنول quieten to clam to prevent       Verb           Transitive
ين Yen           Noun Singular     Masculine    
ين suffix of relation resemblance or possession etc. changing a noun to an adjective e.g.   suffix            
ينه liver           Noun Singular   Feminine      
ينډه stubbornness obstinacy         Noun Singular   Feminine      
يه no           Adverb            
يه O           interjection            
يهود Jew           Noun Singular Plural   Masculine    
يهودي Jewish           Adjective Singular     Masculine    
يو one a an       numerical            
يوازي والی loneliness solitariness solitude       Noun Singular     Masculine    
يوازيتوب loneliness solitariness solitude       Noun Singular     Masculine    
يوازينی sole only the only       Adjective Singular     Masculine    
يوازې alone only single singlehanded lone lonely Adjective Singular     Masculine    
يواځې alone only single singlehanded lone lonely Adjective Singular     Masculine    
يواړخيز unilateral           Adjective Singular Plural   Masculine    
يوپ dip plunge ducking dive     Noun Singular     Masculine    
يوپلا once at a single instance suddenly all together     Adverb            
يوپه دوه double twice as much twice as many       Adverb            
يوپه يو one to one           Adverb            
يوپه يوه at once all at once definitely strictly     Adverb            
يوپټه one stripped of a single width one fold       Adjective Singular     Masculine    
يوتربله with each other to each other for each other       Adverb            
يوچا someone somebody a certain person       proNoun            
يوچيرې some where some place         Adverb            
يوحزبي one party            Adjective Singular     Masculine    
يودم at once all at once all together suddenly     Adverb            
يور husbands brothers wife           Noun Singular   Feminine      
يوراز alike similar uniform       Adjective Singular     Masculine    
يورانيم uranium           Noun Singular Plural   Masculine    
يورپ Europe of the same color         Noun Singular     Masculine    
يورنګه alike similar of the same color       Adjective Singular     Masculine    
يورولوژي Urology           Noun Singular   Feminine      
يوروګوای Uruguay           Noun Singular     Masculine    
يوزری lone           Adjective Singular     Masculine    
يوزړه unanimous of the same opinion         Adjective Singular     Masculine    
يوژبی truthful honest         Adjective Singular     Masculine    
يوسترګی one eyed           Adjective Singular     Masculine    
يوسفزی name of a Pashtoon tribe           Noun Singular     Masculine    
يوسېلابي monosyllabic           Adjective Singular     Masculine    
يوشان alike similar uniform       Adjective Singular     Masculine    
يوشانته alike similar uniform       Adjective Singular     Masculine    
يوطرفه unilateral one sided         Adjective Singular     Masculine    
يوقلم entirely all at once in the lump       Adverb            
يولاس pure unmixed united       Adjective Singular     Masculine    
يولاسی single armed           Adjective Singular     Masculine    
يوله بله with each other to each other for each other       Adverb            
يوم spade           Noun Singular     Masculine    
يومخيز all altogether entirely       Adverb            
يومخی honest frank sincere       Adjective Singular     Masculine    
يومخې all altogether entirely       Adverb            
يومکی shoulder blade           Noun Singular     Masculine    
يومنزله one storied single storied         Adjective Singular     Masculine    
يوموټی united           Adjective Singular     Masculine    
يون movement walking going habit character disposition Noun Singular     Masculine    
يونان Greece Ionia         Noun Singular     Masculine    
يوناني Greek           Adjective Singular     Masculine    
يونسکو UNESCO  UNESCO (Unaited Nations Educational Scientific and cultural Organization)         Noun Singular   Feminine      
يونو UNO (United Nation Organisation           Noun Singular   Feminine      
يونيسيف UNICEF  UNICEF (United Nations Childrens Fund)         Noun Singular     Masculine    
يونيفورم uniform           Noun Singular     Masculine    
يونټ unit           Noun Singular     Masculine    
يوه plow plough         Noun Singular   Feminine      
يووالی unity alliance union       Noun Singular     Masculine    
يووختيز part time           Adjective Singular Plural   Masculine    
يووزری lone           Adjective Singular     Masculine    
يووستوی one fold           Adjective Singular     Masculine    
يوولس eleven           numerical            
يوولسم eleventh           Adjective Singular     Masculine    
يوويشت twenty one           numerical            
يووړګ one year old camel           Noun Singular     Masculine    
يوځای together at the same time         Adverb            
يوځلی once at a single instance suddenly all together     Adverb            
يوڅه some somewhat a little       Adjective Singular     Masculine    
يوڅو few an unspecified amount or nomber a little       Adjective Singular     Masculine    
يوڅوک someone somebody a certain person       proNoun            
يوګوسلاويا Yogoslavia           Noun Singular   Feminine      
يوڼې pl. of (يور)           Noun   Plural Feminine      
يوې plow plough         Noun Singular   Feminine      
ييم spade           Noun Singular     Masculine    
يږ bear           Noun Singular     Masculine    
يی you  are           Verb            
يې name of the letter (ی)           Noun Singular   Feminine      
يې his her its their     proNoun            
يې هيلې hopeless disappointed desperate       Adjective Singular     Masculine    
يېنه liver           Noun Singular   Feminine      
يېړ fleet           Noun Singular     Masculine    
ی forty first letter of the Pashto alphabet           Noun Singular   Feminine