| Pashto |
English 1 |
English 2 |
English 3 |
English 4 |
English 5 |
English 6 |
Parts of Grammar |
Singular |
Plural |
Feminine |
Masculine |
Intransitive |
Transitive |
|
| پ |
fourth letter of the
pashto alphabet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاپ |
pope |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاپېچی |
puttee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتا |
requiem |
prayer for
the
dead |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاته |
remaining |
rest |
residue |
remnant |
remainder |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاته کول |
detain |
to stop |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاته کېدل |
slay |
to remain |
to stay behind |
to fail |
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاتی |
dish made of pulse pe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتې |
remaining |
rest |
residue |
remnant |
remainder |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاتې شونی |
left over |
remnant |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاچا |
king |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاچايي |
kingdom |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاخه |
ripe |
cooked |
baked |
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پادري |
padre |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاده وان |
cowherd |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارچاو |
turn off |
stop the flow of |
disengagement |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارچاوه |
spillway |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارچاوول |
turn off |
to disengage |
to stop |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پارچاوېدل |
turned off |
to be stopped |
to be disengagae |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پارچه |
srip |
piece |
fragment |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارسل |
parcel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارک |
park |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارکال |
grandeur |
greatness |
sublimity |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارلمان |
parliament |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارلماني |
parliamentary |
of or belonging to parliament |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاره |
mercury |
quiksilver |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارو |
wooden spade used for shovelling snow |
aor |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاروکۍ |
comb |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارول |
instigate |
to provoke |
too incite |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پارونکی |
instigator |
provoker |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاريس |
Paris |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارټ |
role |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پارټي |
party |
evening party |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پارېدل |
provoked |
to be instigated |
to be incited |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پارېدنه |
instigation |
instigated |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پازه |
work |
action |
effect |
result |
courage |
dim light |
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پازه وال |
officer |
official |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاس |
above |
up |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پاس |
pass |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسپورټ |
passport |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسره |
saving |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاسره ګر |
saving |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسنی |
upper |
higher |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاسټل |
pastel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاشل |
sprinkle |
to throw |
to scatter |
to sow |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاشلی |
scattered |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاغونده |
cotton bool |
lump(of snow0 |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاک |
clean |
tidy |
pure |
neat |
copletely |
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پاکستان |
Pakistan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکنويس |
fair copy |
clean copy |
clean writing |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکنويسي |
making a clean copy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاکه نفسه |
honest |
uncrrupted |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکوالی |
cleanliness |
neatness |
purity |
chastity |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکول |
clean |
to dust |
toerase |
cleanse |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاکټ |
packet |
envelope |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاکېدل |
become clean |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پال |
omen |
lot |
fortune |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالاسټيکي |
plastic |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالانه |
pack saddle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالش |
polish |
crea(shoe) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالک |
spinach |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پالل |
rais |
to rear |
to foster |
to cherish |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پالندوی |
rover |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالنه |
raising |
rearing |
cherishing |
care |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالنګ |
large decorated bed |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاله |
plough share plow share |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالوال |
virtuous |
chaste |
faithfull |
loyal |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالوان |
wrestler |
champion |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالوده |
pudding made from strach and milk and used with syrup and snow |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| پالونکی |
fosterer |
trainer |
nurturer |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاليسي |
policy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پالېز |
melon |
water melon and cucumber garden |
melon field |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پالېزوان |
guard or owner of a melon field |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پام |
attention |
care |
heed |
watch |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پامته دار |
hopeful |
expectant |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاملرنه |
care |
attention |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پامير |
pamir |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانسمان |
bondaging |
dressing of a wound |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانه |
wedge |
wrench |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پانوس |
lantern |
shade(lamp) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانګ |
tare |
make weight |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پانګه |
capital |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پانګوال |
wealthy |
capatalist |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاهه |
wadding used for a wound |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاو |
one sixteenth of a seer |
(equivalent to one pound 454gr.) |
one quarter |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاولی |
one quater of old indian Rupee |
this or similar silver pieces used as ornament |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايپ |
pipe |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايتاوه |
puttee |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
Masculine |
|
|
|
| پايتخت |
capital |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايدان |
foot board |
running board |
step |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايزېب |
anklet with bells |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايمال |
trampled |
trodden |
suppressed |
disregarded |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايه |
pole |
post |
piller |
support |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پايڅه |
leg of
trousers, pants |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پايښت |
durability |
stability |
permanence |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پايېدل |
last |
to live |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاڅه |
rise up! |
get up! |
stand up! |
|
|
|
command |
|
|
|
|
|
|
|
| پاڅول |
waken |
to raise |
to cause to raise |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پاڅېدل |
get up |
to rise |
to wake |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پاډه |
stich |
basting |
strip |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړسنګ |
tare |
make weight |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاړسو |
persian |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړکۍ |
pice
poem |
fortune |
lot |
omen |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاړو |
incantation |
charm |
spell |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاړوګر |
enchanter |
charmer |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاږی |
disease characterized by the swelling of the head |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاګل |
crazy |
mad |
insane |
foolish |
stupid |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاڼ |
betelleaf |
a leaf of a plant chewed by Indian with areca nut |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پاڼه |
leaf |
sheet(paper) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پاڼو |
lettuce |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پای |
end |
ending |
close |
termination |
conclusion |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پپخه |
karakul hat |
a tall caucasion hat |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پپوس |
lung |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پپړ |
with broard ears |
large and broard(ears) |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پت |
respect |
dignity |
honor |
fuzz |
down |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتاسه |
kind of candy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتالوجي |
pathogy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتری |
bracket |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پترۍ |
grass snake |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتک |
flask |
water bottle(mil) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتکه |
young hen |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتلون |
pantaloon |
trousers |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتلېس |
mending |
joining(loosely) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتنه |
mischief |
nuisance |
crafty designs |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتنوس |
tray |
tea-tray |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتنګ |
moth |
butterfly |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پته |
address |
sign |
trace |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پته |
single playing card |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتير |
unleavened dough |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پتيره |
unleavened bread |
a loaf of unleavened bread |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پتڼ |
moth |
butterfly |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پتې |
playing cards |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| پچکولمه |
intestine large |
casing |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پچه |
dung sheep,goat,camel etc |
cast |
lot |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پخپله |
automatic |
spontaneous |
voluntarily |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پخپله |
self |
|
|
|
|
|
proNoun |
|
|
|
|
|
|
|
| پخلا |
reconciled |
propitiated |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخلا توب |
reconciliation |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخلنځی |
kitchen |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخلی |
Cooking |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخن |
fleecy |
dondruffy |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پخه |
cooked |
baked |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پخه |
speck |
dandruff |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پخوا |
formerly |
before |
previously |
already |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پخوانی |
ancient |
former |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخول |
Cooking |
to bake |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پخوونکی |
baker |
cooker |
cook |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پخېدل |
become ripe |
to mature |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پديده |
phenomenon |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پر |
on |
upon |
over |
above |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پر |
feather |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پراته |
lying down |
located |
situated |
|
|
|
Adjective |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پراچي |
Parachi |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پراخ |
wide |
broad |
spacious |
vast |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پراختيا |
growth |
expansion |
extention |
development |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پراختياغوښتونکی |
expensionist |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پراخوالی |
wideness |
broardness |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پراخول |
widen |
to broaden |
to extend |
to expand |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پراخېدل |
become extended |
to become exponded |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرازيت |
parasite |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پراشوټ |
parachute |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرانيستل |
open to inaugurate |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پراټه |
hot cake |
pancake |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرتله |
comparison |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرته |
lying down |
located |
situated |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرته |
without |
exception |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرتوګ |
loose trousers |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرتوګاښ |
trousers string |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرتګال |
Portugal |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرتې |
nonsence |
delirium |
gibberish |
fiddle sticks |
|
|
Noun |
|
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| پرتې ويل |
talk nonsense |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرچون |
retail |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرخ |
difference |
discrimination |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرخاړه |
feather |
scratch |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرخه |
dew |
frost |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرخوا |
partial |
showing |
partiality |
advocator |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرخواتوب |
partiality |
support |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرده |
curtain |
screen |
drape |
scene |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرده ساتل |
keep a secret |
glossing over a fault |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پردی |
stranger |
alien |
not related |
belonging to someone else |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پردېس |
stranger |
traveller |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پردېسي |
state of being outside ones home land |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرزه |
part |
spare part |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرستار |
nurse |
nurse(male) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرستاره |
nurse
female |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرستاري |
nursing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرستش |
worship |
adoration |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرسد |
sance |
of sound mind |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پرسدتوب |
sanity |
soundness of mind |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرسوزه |
plantive |
sad |
full of emotions |
heartfelt |
deep_felt |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرسونل |
personnel |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پرشا |
back |
backwards |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرضد |
against |
opposite |
in opposition to |
|
|
|
particles |
|
|
|
|
|
|
|
| پرکار |
set of mathematical instruments |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرکال |
next year |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرکال |
set of mathematical instruments |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرکاله |
indolent |
weak faint |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرکټی |
step son |
(son of one's wife) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرکټۍ |
step daughter |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرله پسې |
continuously |
constantly |
uninterruptedly |
unceasingly |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرله پوري |
adjoining |
intact |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرمخ |
infront |
a head |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرمخ تللی |
advanced |
developed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرمختګ |
progress |
advacement |
growth |
progression |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرنجل |
sneeze |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرنجی |
sneezing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرنجېدل |
sneeze |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرنسيپ |
principle |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرنګی |
Englishman |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پره |
blade |
tooth(as of saw) |
facet |
side |
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرهار |
wound |
cut |
flapping |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرهارژلی |
wounded |
injured |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرهوسږ |
last year |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرهيزګار |
virtuous |
chaste |
pious |
abstemious |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرهېز |
avoidance |
abstinence |
diet |
regime |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرهېزګاري |
virtuousness |
chastity |
piety |
abstinence |
continence |
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پروا |
care |
attention |
heed |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پروان |
Parwan |
province in the north of afghanistan |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروپاګنډ |
propaganda |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروپاګنډچي |
propagandist |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروت |
lying down |
located |
situated |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروجکټر |
projector |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروژه |
project |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پروسه |
process |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پروسږ |
last year |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پروسږکال |
last year |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پروسږن |
belonging to last year |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پروف |
proof |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروفيسر |
professor |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرون |
yesterday |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرونی |
belonging to yesterday |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروټسټانټ |
protestant |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروټوپلازم |
protoplasm |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروټوکول |
protocol |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروټيسټ |
protest |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروړ |
straw |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پروګرام |
program |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پروېزی |
sieve |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پري |
fairy |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پريفکس |
prefix |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پريړ |
thick |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پريړتوب |
thickness |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پريړول |
thicken |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پريړېدل |
become thick |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرځول |
knock down |
to throw down |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پرښه |
rock |
boulder |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرګنه |
tribe |
clan |
sect |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرګه |
clan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرۍ |
kind of shovel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرې |
cut |
decisive |
final |
definite |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرې |
about |
regarding |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرې |
on |
upon |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پرې ايستل |
put to sleep |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پرې کول |
cut |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پرې کړی |
cut |
decisive |
final |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرې کېدل |
become cut |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرېز |
|
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرېزانه |
diet |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرېسښودنه |
abandonment |
permission |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرېکړه |
resolution |
decision |
determination |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرېواته |
setting |
lying down |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پرېوتل |
lie down |
to go to sleep |
to fall |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرېولل |
wash |
to clean |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پرېټ |
parade |
a kind of haircut |
plait |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پرېښودل |
leave |
to forsake |
to abandon |
to desert |
to quit |
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پرېښوول |
leave |
to forsake |
to abandon |
to desert |
to quit |
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پزه |
nose |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پس انداز |
savings |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پس پس |
whispering |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پس پسی |
whisper |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پس پسی کول |
whisper |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پس خورده |
leftover food |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پس منظر |
background |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسات |
wickedness |
mischief |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پساتي |
wickedness |
mischievous |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
Feminine |
|
|
|
|
| پساو |
matter drifted by water |
soup from which the fat is removed |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پست |
low |
mean |
base |
vile |
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پسته |
soft
fem |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پسته |
later |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پسته |
pistachio |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پستول |
soften |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پستي |
meanness |
baseness |
lowness |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پستېدل |
become soft |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پسخانه |
small room used for storage adjacent to main room |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پسخول |
tantalize |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پسرلنی |
belonging to spring |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسرلی |
spring
season |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسکی |
whisper |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسمانده |
leftover |
backward |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسه |
sheep |
ram |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسور |
width |
breadth |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پسورور |
wide |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پسول |
ornament |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پسولل |
decorate |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پسې |
after |
next |
concerning |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پشته |
hill |
ridge |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پشلا |
in the absence of |
behind ones back |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پشمي |
made of wool |
woolen |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پشه |
cat |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پشېرله |
one year old lamb |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پشېرلی |
one year old lamb |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پغنه |
act of softening land for cultivation |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پک |
scald headed |
bald |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پک والی |
scald headedness |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پکت |
pact |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پکتيا |
Paktia |
province in the south of afghanistan |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پکر |
begging |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پکرکول |
beg |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پکه |
fan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پکه باښه |
carrion vulture |
buzzard |
carrion eagle |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پکښې |
inside |
in |
into |
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پکی |
fan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پکېدل |
become scald headed |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پل |
step |
foot-print |
bridge |
millstone |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلا |
time |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلاتين |
platinum |
|
|
|
|
|
Noun |
|
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پلار |
father |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلارتوب |
fatherhood |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلارګلوي |
fatherhood |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلاس |
pliers |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلاسټيک |
plastic |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلان |
plan |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلانکی |
so and so |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلانګذاري |
planning |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلانی |
so and so |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلته |
wick |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلچک |
culvert |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلرگنۍ |
relatives on the side of
one's father |
relatives on the side of a bride's father |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلرنی |
paternal |
fatherly |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلک |
sledge hammer |
plug |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلکه |
tack |
a short nail |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلمه |
pretence |
excuse |
pretext |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلمه کول |
pretent |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پلن |
broad |
wide |
flat |
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پلندر |
step father |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلنوالی |
breadth |
width |
expanse |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلنول |
flatten |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پلنډه |
pack |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلنډي |
porter |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلنېدل |
lie flat |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پله |
tendon |
sinew |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلو |
pilau |
side |
direction |
veil(one side of) |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلورل |
sell |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پلورنځی |
shop |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلوشه |
ray |
beam(of light) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلول |
measure by foot |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پلوی |
adherent |
supporter |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پليت |
mean |
base |
profane |
indecent(woman) |
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پليته |
wick |
fuse |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلټل |
search |
to investigate |
to inspect |
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پلټن |
platoon |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلټنه |
search |
investigation |
inspection |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پلټونکی |
inspector |
detective |
investigator |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلی |
on
foot |
unmounted |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلېټ |
plait |
pleat |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پلېټ فارم |
platform |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پمپ |
pump |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پمن |
mangy |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پنا |
shelter |
refuge |
protection |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنبه |
cotton |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنجره |
window |
shutter |
grating |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنجه |
fork |
the hand |
claw |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنچر |
puncture |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پند |
advice |
lesson |
admonition |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنده |
rectum |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنسل |
pencil |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنسل پاک |
eraser rubber |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځسويز |
500 Afghanies banknote |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځکلن |
five year |
five year old |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځلسم |
fifteenth |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځم |
fifth |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځه |
five |
|
|
|
|
|
numerical |
|
|
|
|
|
|
|
| پنځه سويز |
500 Afghanies banknote |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځه کلن |
five year |
five year old |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځه لس |
fifteen |
|
|
|
|
|
numerical |
|
|
|
|
|
|
|
| پنځوس |
fifty |
|
|
|
|
|
numerical |
|
|
|
|
|
|
|
| پنځوس پولۍ |
fifty pool coin |
half an afghani |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنځوسی |
50 Afghanies banknote |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنځګون |
fiver |
5-Afs |
coin |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډ |
thick |
fatherly |
husky |
penned |
pent |
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پنډ |
load |
pack |
a piece of iron against which a flint is struck to produse a spark |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډغالی |
pen
enclosure |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډکۍ |
bandage |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پنډل |
ridge |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډوس |
fat |
husky |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډوس |
ball |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډي |
porter |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پنډېدل |
become penned up |
to become fat |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پنګ پانګ |
pingpong |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| په |
prep in,into,at,by |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| په مټې |
barely |
at last |
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| په ياد |
kept in mind |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| په يادول |
memorize |
to remember |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| په يادېدل |
recall |
call to mind |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پهلوان |
wrestler |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوپلزی |
Popalzay |
an Afghan tribe |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوپنا |
ruined |
destroyed |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوچ |
hollow |
profane |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پوچ خولی |
using in decent language |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوچک |
hollow |
profane |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پوچۍ |
green melon |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوخ |
ripe |
cooked |
baked |
mature |
experienced |
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پور |
debt |
credit |
due |
obligation |
duty |
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوراينه |
completion of needs |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پورتنی |
upper |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پورته |
above |
|
|
|
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پورته کول |
lift |
to raise |
to pick up |
to elevate |
erect |
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پورته کېدل |
arise |
rise |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پورتګال |
Portugal |
|
|
|
|
|
Noun |
|
|
|
Masculine |
|
|
|
| پورتګالي |
Porugese |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوره |
complete |
fulientire |
whole |
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوره کول |
complete |
to satisfy |
to meet |
to fulfil |
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوره کېدل |
become complete |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
Intransitive |
|
|
| پورول |
borrow |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوري
وتنه |
crossing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوري ايستل |
take across |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوري کول |
close |
shut(door) |
to dip(a piece of bread in soup |
stew |
gravy or the like |
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوري وهل |
push |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوري وهنه |
push |
thrust |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پورې |
to |
upto |
till |
untill |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پورې |
younder |
beyond |
over |
across |
|
|
Adverb |
|
|
|
|
|
|
|
| پوزی |
mat |
straw mat |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوسپوسی |
whispering |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوسپوسی کول |
whisper |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوست |
soft |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوست |
skin |
fur |
shell |
peel |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوستکی |
skin |
pell |
shell |
rind |
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوسته |
post |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوسته خانه |
post office |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوستوالی |
softness |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوستول |
skin |
to peel |
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوستين |
fur clock |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوستين
ګنډونکی |
furrier |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوستينچه |
fur vest |
fur coat |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوکاڼه |
bubble |
(urinary) bladder |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوکاڼۍ |
bubble |
(urinary) bladder |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوکل |
blow |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوکول |
blow |
|
|
|
|
|
Verb |
|
|
|
|
|
Transitive |
|
| پوکی |
blowing |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پول |
bridge |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پول |
pul |
pul(one-hundredth of an Afghani) |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پولاد |
steel |
|
|
|
|
|
Noun |
Singular |
Plural |
|
Masculine |
|
|
|
| پولادي |
of or like steel |
grey(gray) |
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پولنډ |
Poland |
|
|
|
|
|
Noun |
|
|
|
Masculine |
|
|
|
| پولنډي |
of or belonging to Poland |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوله |
boundary |
border |
limit |
|
|
|
Noun |
Singular |
|
Feminine |
|
|
|
|
| پوليس |
police |
police force |
|
|
|
|
Noun |
Singular |
|
|
Masculine |
|
|
|
| پوليسي |
of or belonging to police |
|
|
|
|
|
Adjective |
Singular |
|
|
Masculin |